It means 'man' in the sense of 'humanity' To translate it as 'self' is a philosophical interpretation, not disciplined translation. Our old humanity (the humanity of the first man, adam) is crucified with christ
The real Older4me on Instagram: “The man himself. Daddy Luiggi” | Older