The fancy word for this is intertextuality, when one text incorporates and connects to another. Some common synonyms of fancy are conceive, envisage, envision, imagine, realize, and think Discover everything about the word fancy in english
Fancy Words with Meaning - GrammarVocab
Fancy, fantasy, imagination refer to qualities in literature or other artistic composition
The creations of fancy are casual, whimsical, and often amusing, being at once less profound and less moving or inspiring than those of imagination
Letting one's fancy play freely on a subject Something about the movie really struck/caught/tickled/took their fancy [=something about the movie appealed to them very much] she took a fancy to the stray dog [=she formed a liking for the stray dog] a passing fancy [=a liking that lasts only a short time]
A fancy way of asking for a loan. English dictionary and integrated thesaurus for learners, writers, teachers, and students with advanced, intermediate, and beginner levels.